German-French translations for ancien régime

ancien
Ceux de notre génération regardent l'ancienne Europe et se demandent comment un tel système a pu exister. Wir in unserer Generation blicken auf das Europa des Ancien Régime zurück und wundern uns, wie ein solches System hat existieren können. On se croirait revenu à la fin de l'Ancien Régime, lorsque s'organisait la pénurie des céréales au profit de quelques-uns. Man könnte meinen, wir stünden am Ende des Ancien Régime, als für den Profit weniger eine Getreideknappheit organisiert wurde.
Ancien RégimeOn se croirait revenu à la fin de l'Ancien Régime, lorsque s'organisait la pénurie des céréales au profit de quelques-uns. Man könnte meinen, wir stünden am Ende des Ancien Régime, als für den Profit weniger eine Getreideknappheit organisiert wurde.

régime
On se croirait revenu à la fin de l'Ancien Régime, lorsque s'organisait la pénurie des céréales au profit de quelques-uns. Man könnte meinen, wir stünden am Ende des Ancien Régime, als für den Profit weniger eine Getreideknappheit organisiert wurde.